Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the red joker
komodin gorria
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
the red boat has won
itsasontzi gorriak irabazi du
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
adjust the red density
doitu gorriaren dentsitatea
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the red joker.
kendu komodin gorria.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
close the red-eye tool
itxi begi gorrien tresna
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
move ~a onto the red joker.
eraman ~a komodin gorria.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
change the intensity of the red channel
aldatu kanal gorriaren intentsitatea
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
the red component of the foreground color.
aurreko planoko kolorearen osagai gorria.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
threshold for the red eye color to remove.
begi gorriaren kolore muga kentzeko.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
remove the red eye effect caused by camera flashes
kendu begi gorri efektua (kameraren argiak sortutakoa)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
the red "marcus bains" line displays the current time.
marcus bains-en linea (uneko orduan) egutegian marraztuko den edo ez.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting