Results for adversary translation from English to Basque

and there was a widow in that city; and she came unto him, saying, avenge me of mine adversary.
eta cen hiri hartan emazte alhargumbat, eta ethor cedin harengana, cioela, eguidac iustitia neure partida contrastaz.

i will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
nahi diat bada gazteac ezcon ditecen, haour daguiten, etchea goberna deçaten, occasioneric batre etsayari eztemoten gaizqui erraiteco.

be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
Çareten sobre, eta veilla eçaçue, ecen çuen etsay deabrua, lehoin marrumalaribat beçala, çuen inguru dabila, cein irets deçaqueen bilha:

agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.
aicén adisquide eure partida contrastarequin fitetz, harequin bidean aiceno, ezemón eure partida contrastac iugeari, eta iugeac ezemón sargeantari, eta presoinean eçar ezadin.

the objective of gnome robots is quite simple. you are surrounded by a number of robots or other hostile adversaries. as you move about they will move directly towards you for every move that you make. their goal is to kill you. your goal is to kill all the robots on the board by taking advantage of their vulnerabilities.
gnome robots-en helburua nahiko xinplea da. robotez edo bestelako aurkari kaltegarriez inguratuta zaude. mugitzen zaren heinean, etsaiak zuregana mugituko dira egiten duzun mugimendu bakoitzeko. beren helburua zu hiltzea da. zure helburua da joko-taulan ageri diren robot guztiak hiltzea haien ahultasunaz baliatuz.