Results for all for one , and one for all ; translation from English to Basque

list pdas by login (all for all pilots)
zerrendatu pdak saio-hasieren arabera (denak pilot guztientzat)

adding a user id is useful when you want to have an identity for your job and one for your friends.
erabiltzaile-identifikazio bat gehitzea erabilgarria da lanerako identitate bat eta lagunentzako beste bat eduki nahi duzunean.

and peter answered and said to jesus, master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias.
orduan pierrisec hitza harturic diotsa iesusi, magistruá, on duc gu hemen garén: eguin ditzagun bada hirur tabernacle, bat hire, eta bat moysesen, eta bat eliasen.

then answered peter, and said unto jesus, lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias.
eta ihardesten çuela pierrisec erran cieçón iesusi, iauna, on duc gu hemen garén: nahi baduc, eguin ditzagun hemen hirur tabernacle, bat hire, eta bat moysesen, eta bat eliasen.

and it came to pass, as they departed from him, peter said unto jesus, master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias: not knowing what he said.
eta guertha cedin, hec partitu ciradenean harenganic: pierrisec erran baitzieçón iesusi, magistruá, on duc gu hemen garen, eguin ditzagun bada hirur tabernacle, bat hire, eta bat moysesen, eta bat eliasen: etzaquiala cer minço cen.

gpg creates one list, or keyring, for your public keys and one for your private keys. all the public keys you know are stored in the file ~/.gnupg/pubring.gpg. if you want to give other people your key, send them that file.
gpgk zerrenda, edo gako sorta, bat sortuko du zure gako publikoentzat eta beste bat pribatuentzat. zuk ezagutzen dituzun gako publiko guztiak ~/.gnupg/pubring.gpg fitxategian gordetzen dira. beste norbaiti zure gako publikoa eman nahi badiozu, bidal iezaiozu fitxategi hori.

you can have multiple calendars and overlay them one over the other. for example, you might have a schedule of events for work, one for home, and one for your favorite sports team. the side bar lists those calendars, and you can select or deselect the boxes next to them to show and hide the appointments in your calendar view. by hiding and showing different sets of appointments, you can be sure to avoid conflicts, while keeping a minimum of clutter in your view.
evolution-ekin egutegi bat baino gehiago izan ditzakezu, eta elkarrekin gainjarri. esate baterako, hainbat planifikazio izan ditzakezu: bat lanerako, beste bat etxerako, eta beste bat zure kirol-talderik gogokoenerako. aldatzailea egutegi batetik bestera joaten da, eta haien ondoko koadroak hauta nahiz desauta ditzakezu, egutegi-ikuspegian hitzorduak agertu edo desagertzeko. hitzordu multzoak ezkutatuz eta erakutsiz gero, ziurtatuko duzu gatazkarik ez egotea, eta, aldi berean, ikuspegia gehiegi nahastu gabe.