Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
browse the various methods of the current accessible
arakatu uneko elementu erabilerrazaren metodoak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
elementu erabilerrazak hautatzeko hainbat metodo dituen plugina.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
a prose description of the rationale and methods used in sampling texts in the creation of a corpus or collection
lagintze-testuetan corpus edo bilduma bat sortzeko erabilitako arrazoien eta metodoen prosazko azalpena
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
as with attaching tags, there are two main methods of removing tags from photos.
gehitzeko bezala, bi metodo daude etiketak argazkietatik kentzeko.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
the references contain the application programming interface, list of functions, classes and methods of the gnome platform libraries and the standards used within the gnome platform.
erreferentziek aplikazioen programazio-interfazea (api) dute, gnome plataformako liburutegietako funtzioen, klaseen eta metodoen zerrenda, eta gnome plataforma barruan erabiltzen diren estandarrak.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
these are intended for advanced users: in most cases, an easier method of accessing the function or location exists.
erabiltzaile aurreratuentzat pentsatuta daude: kasu gehienetan, badago funtzioa edo kokalekua atzitzeko modu errazago bat.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
& method of calc:
miszelanea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
find root of a function using the method of false position
lortu funtzio baten erroa posizio faltsuaren metodoa erabiliz
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
write comments & for class and method documentation even if empty
idatzi iruzkinak & klase eta metodoen dokumentaziorako, hutsik badaude ere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
morning after pill method of contraception (finding)
hurrengo goizeko pilula/koito ondorengo antisorkuntza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
across the world, there are many large to small deployments of gnome, with their specific needs, and system administrators to manage them. here you will find information on tools and methods to work with many gnome desktops.
munduan zehar, gnomeren garapen handi eta txiki asko daude, beraien behar zehatzekin, eta sistemako administratzaileak hauek kudeatzeko. hemen gnomeko hainbat mahaigainekin lan egiteko tresna eta metodoei buruzko informazioa aurkituko duzu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
the u niform r esource l ocator (url) that you entered did not refer to a valid mechanism of accessing the specific resource, %1%2.
sartu duzun urlak (uniform resource locator) ez du% 1% 2 zehaztutako baliabidean sartzeko mekanismo baliodunik adierazten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by checking this, you will use the leitner method of learning which requires you to answer correctly to each question 3 times in a row.
hau aktibatzen baduzu, leinter ikasketa metodoa erabiliko duzu. honek galdera bakoitzari 3 aldiz segidan ongi erantzun diezaiozun eskatzen du.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by attaching tags you have created you make it easier to search through your photos. as with creating tags, there is more than one method of attaching tags to photos.
zuk sortutako etiketak gehituz gero, errazagoa izango zaizu argazkietan bilatzea. etiketak sortzeko bezala, metodo bat baino gehiago dago etiketak argazkietan gehitzeko.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. the straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. the useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
denboraldi bateko amortizazio lineala kalkulatzen du. amortizazio linealaren metodoak zati berdinetan zatitzen du kostu amortizagarria aktibo baten bizitza erabilgarrian zehar. bizitza erabilgarria aktibo bat amortizatzeko denboraldien kopurua da (normalean urteetan zehazten da).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.