Results for are you an in state resident translation from English to Basque

how are you
zer modus zaude

the change in state was requested
egoeraren aldaketa eskatu da

are you sure?
ziur zaude?

if the toggle button is in an "in between" state
txandakatze-botoia "tarteko" egoeran dagoen

how old are you?
zenbat urte dituzu?

what are you doing?
zer ari zara egiten?

warning: are you sure?
abisua: ziur zaude?

are you sure you want to quit?
ziur zaude irtetzea nahi duzula?

%s is offering you an invitation
%s(e)k gonbidapena eskaintzen ari zaizu

package which in state not-installed has conffiles, forgetting them
instalatu gabeko egoeran konfigurazioko fitxategiak dituen paketea: ahaztu egingo dira

senders must have your gpg public key before they can send you an encrypted message.
enkriptatutako mezu bat jasotzen baduzu, desenkriptatu egin beharko duzu irakurri ahal izateko. ez ahaztu bidaltzaileak zure gako publikoa eduki behar duela zuri mezu enkriptatua bidali ahal izateko.

a source that uses an in-memory geglbuffer, for use internally by gegl.
memorian dagoen geglbuffer bat erabiltzen duen iturri bat, gegl-ren barruan erabiltzeko.

for an in-depth guide to the email capabilities of evolution, read sending and receiving email.
evolution-en postaren gaitasunak sakonago ezagutzeko, irakurri mezuak bidali eta jasotzea.

start liferea with its main window in state. state may be `shown', `iconified', or `hidden'
abiarazi liferea bere leiho nagusia egoera egoeran dagoela. egoera `shown', `iconified', edo `hidden' izan daiteke

at-spi: expected 2 values in states array; got %d
at-spi: 2 balio espero ziren egoeraren matrizea; %d lortuta

mailman won't accept the given email address as a valid address. (e.g. it must have an @ in it.)
mailman-ek ezin du emandako helbidea ontzat eman (adib. beintzat @ 1 eduki behar du)