From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
origin of the rotation
biraketaren jatorria
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
origin of the name: %1
izenaren jatorria:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the security origin of the database
web ikuspegiaren kodeketa pertsonalizatua
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
the position of the origin of the actor
aktorearen jatorrizko posizioa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
rotation center: drag to change the origin of transforms
biraketaren zentroa: arrastatu eraldaketen jatorria aldatzeko
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the origin of the application can not be detected. entering a review is not possible.
aplikazioaren jatorria ezin izan da detektatu. kritika bat egitea ez da posible.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
true if the origin of the context should be at the corner of the page and not the corner of the imageable area
egia testuinguruaren jatorria orrialdearen ertza izan behar badu eta ez irudiaren arearen ertzean
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
origin of media as a uri (location, where the original of the file or stream is hosted)
multimediaren jatorria uri gisa (jatorriko fitxategia edo korrontea dagoen kokalekua)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
track origins of undefined values
jarraitu definitu gabeko balioen jatorriak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
comma-separated list of structure keywords. the keywords used here are used to create new node (nodes for structures) in the structure tree, like for a function, class or if block.
egituraren hitz- gakoen komaz bereizitako zerrenda. hemen erabilitako hitz- gakoak egitura- zuhaitzean nodo berri bat (egituren nodoak) sortzeko erabiltzen dira, adibidez funtzio, klase edo "if" bloke bat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you're probably wondering why this game is called iagno instead of othello or even gnothello. the answer is complicated, and involves things like trademarks and lawyers and whatnot. instead of leaving it at that, i'll tell you a long and complicated lie about the origin of the name iagno.
zure buruari galdetuko diozu zergatik deitzen zaion joko honi iagno, othello edo gnothello deitu beharrean. erantzuna ez da erraza, eta, gainera, markak, abokatuak eta halakoak sartzen dira tartean. kontu hori hor utzi beharrean, iagno izenari buruzko gezur luze eta korapilatsu bat kontatuko dizuet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality: