From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tura was egypt's primary quarry for limestone, and was used on the great pyramid of khufu. the mining of this limestone left behind caverns that were later used by the british army as a secret depot during world war ii, and which you can now explore. to the left of the bottom of the long shaft, there are two hidden pits. free the mummy to the right of the long shaft to fill one of them and free the mummy in the large chamber to fill the other. be sure to ride the first of the two mummies down to get the piece of treasure in the nook near the bottom of the shaft. when leaving this nook, dig to your right several times to open up your escape route. get all the treasure on the left of the board, then move to the right. make sure to dig free the mummy at the top so that you can get its treasure later. you will also need its help to escape back to the left at the end of the level. the treasure on the right is easier to get than it looks: strategically placed false bricks make this the easy half of the level. note: if you feel like some variety, you can do all of the right first and then the left.
tura egiptoko kariharrien harrobi nagusia izan zen, eta keops- en piramide handian erabili zen. kareharri honen meatzaritzak haitzuloak utzi zituen atzean, mende batzuk beranduago, munduko bigarren gerran, armada britainiarrak erabili zituen ezkutuko biltegi gisa. gaur egun edonor sar daiteke haitzulo horietara. meazulo handiaren beheko ezkerrean ezkutuko bi zulo daude. askatu momia meazulo handiko eskuinetik zulo horietarik bat betetzeko, eta askatu ganbera handiko momia bestea betetzeko. ziurtatu zaitez bi momiak beheruntz gidatzea meazuloaren beheko txokotik altxorraren pieza lortzeko. txoko horretatik irtendakoan, egin zulo bat hainbat aldiz zure eskuinaldean ihesbide bat irekitzeko. taulako ezkerraldetik lortu altxor osoa, eta zoaz eskuinaldera. ziurtatu zaitez goiko momia askatzeko zulo bat egiten duzula, bere altxorra beranduago lortzeko. eskuinaldeko altxorra lortzea dirudien baino errazagoa da: estrategikoki jarritako adreilu faltsuek mailaren erdia erraz burutzea dakar. oharra: aldaeraren bat somatzen baduzu, aurrenik eskuinaldean eginbeharrekoak landu eta gero ezkerraldekoak.