Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
view the destination
ikusi helburua
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality:
open the destination url
ireki helburuko urla
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
the destination for writes
idazketen helburua
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
into the destination folder:
helburuko karpetan:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
the destination is read-only.
helburua irakurtzeko soilik da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
the destination is not a folder.
helburua ez da karpeta bat.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
the destination filename must be absolute.
helburuko fitxategi-izenak absolutua izan behar du
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
could not display the destination folder
ezin izan da helburuko karpeta erakutsi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
end angle of the destination color range
kolore biraketaren bukaerako angelua
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
and they arrived at the country of the gadarenes, which is over against galilee.
guero tira ceçaten gadarenoen comarcarát, cein baita galilearen aurkaz aurk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: