From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time and date
ordua eta data
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 13
Quality:
time and date handler
orduen eta daten kudeatzailea
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
get the current time and date
hartu uneko data eta ordua
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
automatically updates time and date?
eguneratu automatikoki data eta ordua?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change system time and date settings
aldatu sistemako ordua eta dataren ezarpenak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
(optional) specify a starting time and ending time for the task.
(aukerakoa) zehaztu zeregina hasi eta amaitzeko datak.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
use computer time and location for synchronization?
erabili ordenagailuko ordua eta kokalekua sinkronizatzeko?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
privileges are required to configure time and date settings.
pribilegioak behar dira ordua eta data konfiguratzeko.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
(optional) specify a starting date and time, and a due date and time for the task.
(aukerakoa) zehaztu hasteko data eta ordua, eta mugaegun eta denbora bat zereginarentzat.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'
bikoiztutako abiarazlearen intereseko fitxategia '%.250s' fitxategi-izena eta'%.250s' paketearekin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
to score the player gbrainy uses the time and tips needed to complete each game.
jokalariaren puntuazioa ezartzeko gbrainy-k joko bakoitza burutzeko behar den denbora eta aholkuak hartzen ditu kontutan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
synchronize kstars according to either the computer or device time and location settings.
sinkronizatu kstars ordenagailuaren edo gailuaren ordu eta kokalekuaren ezarpenekin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if the event is not an all day event, specify a starting time and an ending time.
gertaera egun osokoa ez bada, zehaztu hasteko eta amaitzeko ordua.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
set the option, allowable values are 'array', 'updates' and 'package'
ezarri aukera. balio erabilgarriak: 'array' (zerrenda), 'updates' (eguneraketak) eta 'package' (paketea)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
specify the locale to be used for displaying dates, times and numbers formats.
zehaztu lokala datak, orduak eta zenbakien formatuak bistaratzean erabiltzeko.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
and this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
eta haur eguin cedin hiruretan: eta harçara retira citecen gauça hauc guciac cerurát.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
