Results for ask everybody to help , thank ! translation from English to Basque

go to help topics
joan laguntza-gaietara

allow everybody to freely access this widget
baimendu guztiak tramankulu hau askatasunez erabiltzea

utilities to help you get work done
zure lanak egiten laguntzeko tresnak

utilities to help you with the time.
orduarekin lagunduko dizuten tresnak.

tools to help you manage your computer
ordenagailua kudeatzen laguntzeko tresnak

show/hide the hint to help guessing the word
erakutsi/ ezkutatu argibidea hitza asmatzen laguntzeko

select never to allow everybody to freely read or write files in the shared folder.
hautatu inoiz ez mundu guztiari baimena emateko fitxategiak karpeta partekatuan irakurtzeko edo idazteko.

msgid skipped to help translators (contains only tags)
msgid baztertua itzultzaileei laguntzeko (etiketak bakarrik ditu)

holds the last calibrated resolution to help check if calibration is needed.
kalibratutako azken bereizmena mantentzen du kalibrazioa behar den egiaztatzen laguntzeko.

you can insert a horizontal line into the text to help divide two sections:
marra horizontal bat txerta dezakezu testuan, bi zati bereizteko:

if this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines.
gaituta badago, editoreak marra bertikala bistaraziko du koskatutako lerroak antzematen laguntzeko.

to help avoid email accidents and embarrassments, ask for confirmation before taking the following checkmarked actions:
mezuen ezbeharrik ez gertatzea eta estutasunik ez igarotzea saihesten laguntzeko, berrespena galdetu da aktibatutako ekintza hauek landu aurretik:

... that you can help to financially support our program of sponsoring developers? click here to help.
... diru laguntzak eskeini ditzakezula gure garatzaileak babestuz? klikatu hemen laguntzeko.

a collection of useful scripts to help developers accomplish simple (often repetitive) tasks.
script erabilgarrien bilduma garatzaileei ataza bakunak (gehienetan errepikakorrak) lantzean laguntzeko.

room filtering is not implemented yet. if you would like to help head over to http://www.ggzgamingzone.org/
oraindik ez da gela-iragazkirik ezarri. lagundu nahi baduzu, joan hona: http://www.ggzgamingzone.org/

this cabri version (%1) is not supported yet. please contact the kig authors to help supporting this cabri version.
cabri- ren bertsio (% 1) hau ez dago oraindik onartuta. mesedez, jar zaitez kig- en egileekin harremanetan cabri bertsio honen euskarrian laguntzeko.