Results for athens translation from English to Basque

athens
atenas

europe/athens
europa/atenas

after these things paul departed from athens, and came to corinth;
gauça hauen ondoan paul partituric athenestic, ethor cedin corinthera.

wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at athens alone;
halacotz guehiagoric ecin pairatuz, on irudi içan çaicu gueuroc athenesen gueldi guentecen.

now while paul waited for them at athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
eta paul athenesen hayén beguira cegoela keichatzen cen haren spiritua hura baithan, çacussanean hiria idolatriari emana.

and they that conducted paul brought him unto athens: and receiving a commandment unto silas and timotheus for to come to him with all speed, they departed.
eta paulen salbura heltzeco carguä hartu çutenéc, eraman ceçaten hura atheneserano: eta hec harenganic manamendu recebituric silasgana eta timotheogana, guciz bertan ethor litecen hura baithara, parti citecen.

then paul stood in the midst of mars' hill, and said, ye men of athens, i perceive that in all things ye are too superstitious.
orduan paulec marsen karricaren erdian cegoela, erran ceçan, athenesco guiçonác, gauça gucietan deuotegui beçala ikusten çaituztet çuec.