Results for b : where do we pay translation from English to Basque

where do you want to save %1?
non nahi duzu% 1 gordetzea?

where do you use this program most?
non erabiltzen duzu gehien programa hau?

already used! where do you want to put that?
erabilita dago! non ipini nahi duzu?

do we close this program when searching?
programa hau itxi behar da bilatzean?

do we search for "jiten" on startup
abioan "jiten" bilatu behar dugun

do we provoke the lord to jealousy? are we stronger than he?
ala nahi dugu asserre eraci iauna? ala hura baino borthitzago gara?

and said unto him, art thou he that should come, or do we look for another?
erran cieçon, hi aiz ethorteco cen hura, ala berce baten beguira gaude?

then came to him the disciples of john, saying, why do we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
orduan ethor citecen harengana ioannesen discipuluac, cioitela, cergatic guc eta phariseuéc barur eguiten dugu maiz, eta hire discipuluéc ezpaitute baruric eguiten?

then gathered the chief priests and the pharisees a council, and said, what do we? for this man doeth many miracles.
orduan bil ceçaten sacrificadore principaléc eta phariseuéc conseillua, eta erraiten çuten, cer eguiten dugu, ecen guiçon hunec anhitz signo eguiten du.

do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
hatsen gara berriz gure buruén gommendatzen? ala behar dugu batzuc beçala, epistola gommendagarriric çuetara, edo çuetaric gommendagarriric?

if you are unsure whether your report is the same, follow the main options to tentatively mark your crash as a duplicate of that report. this is usually the safest thing to do. we cannot uncombine bug reports, but we can easily merge them.
txosten berdina den ziur ez bazaude, jarraitu aukera nagusiak tentuz zure kraskadura txosten horren bikoiztu gisa markatzeko. normalean egin daitekeen seguruena. ezin ditugu elkartutako akats txostenak banatu, baino oso erraz bateratu ditzakegu. @ info/ rich