Results for ban appeal translation from English to Basque

ban
debekatu

ban time
debekuaren denbora

kick/ban
kanporatu/debekatu

the ban mask
debekuaren maskara

ban on %s
%s(e)n betoa

last. fm: & ban
last. fm: debekatu

who set the ban
nork ezarri duen debekua

permanently ban from this list
betiko debekatu zerrenda honetan parte hartzea

unable to ban user %s
ezin %s erabiltzailea betatu

last. fm: ban current track
uneko pista gogoko dut

cannot ban %s: banlist is full
ezin %s betatu: beteta dago betatu-zerrenda

/ban ........... ban a player from the server
/ban ........... jokalari bat zerbitzaritik kanpo uztea

ban on %s by %s, set %s ago
%s(e)n %s(e)k betos, duela %s ezarria

ban %(esender)s from ever subscribing to this mailing list
%(esender)s erabiltzaileari debekatu sekula gehiago posta zerrenda honetako kide izatea

do you want to ban player "%1" from the game?
"% 1" jokalaria debekatu nahi duzu?

but when the jews spake against it, i was constrained to appeal unto caesar; not that i had ought to accuse my nation of.
baina iuduac contrastatzen ciradenaren gainean, ecin bercez cesargana appellatu içan naiz: ez neure nationea cerçaz accusa deçadan dudalacotz.

-%c10-%c11-%o$t$1 sets ban on $2
%c22*%o$t$1-(e)k debekua kentzen dio $2-(r)i

-%c10-%c11-%o$t$1 removes ban on $2
%c22*%o$t$1-k debekua kentzen dio honi $2

ban <usergt; [reason]: ban a user from the room.
ban <erabiltzaileagt; [arrazoia]: gela batetik betatu erabiltzailea.

kickban , bans then kicks the nick from the current channel (needs chanop)
kickban , lehenik debekatu eta gero ostikatu egiten du kanaletik (kanal operadorea behar)