Results for basic principles and applications ... translation from English to Basque

delete records of which files and applications were used:
ezabatu erabilitako fitxategi eta aplikazioen erregistroa:

this font is used in the terminal application and applications to do with programming.
terminala aplikazioan eta programazioarekin zerikusia duten aplikazioetan erabiltzen da letra-tipo hau.

you can specify individual font settings for the following desktop components and applications:
letra-tipoaren ezarpen indibidualak zehatz ditzakezu, mahaigaineko osagai eta aplikazio hauetan:

the following sections describe the shortcut keys that you can use throughout the desktop and applications.
ondorengo ataletan mahaigainean eta aplikazioetan erabil ditzakezun laster-teklak azaltzen dira.

gnome-disk-utility provides libraries and applications for dealing with storage devices.
gnome-disk-utility moduluak liburutegi eta aplikazioak eskaintzen ditu biltegi gailuekin aritzeko.

logs shows events from the systemd journal, and sorts them into categories, such as hardware and applications.
logs-ek systemd egunkariak sortutako gertaerak bistaratzeaz gain, haiek hardwarea edo aplikazioak bezalako kategorietan antolatzen ditu.

thumbnail and application icon
koadro txikien eta aplikazioen ikonoa

game graphics and application icon
jokoaren grafikoaren eta aplikazioaren ikonoa

default menu and application browser
menu eta aplikazioen arakatzaile lehenetsia

the nautilus file manager provides a simple and integrated way to manage your files and applications. you can use the file manager to do the following:
nautilus fitxategi-kudeatzaileak fitxategiak eta aplikazioak kudeatzeko modu erraza eta integratua eskaintzen dizu. fitxategi-kudeatzailea erabil dezakezu honako hauek egiteko:

and application & id contains:
eta aplikazioaren & id- ak hau du:

important os and application updates are ready to be installed
seren eta aplikazioen eguneraketa garrantzitsuak eskuragarri

this chapter introduces you to some of the very basic components of the desktop. these components include windows, workspaces, and applications. almost all the work (or play) that you do in gnome will involve these very basic components.
atal honetan mahaigaineko oinarri-oinarrizko osagai batzuk azaltzen dira. osagai horien artean sartzen dira leihoak, laneko areak eta aplikazioak. gnomen egin duzun lan edo jolas gehiena osagai hauek baliatuz egiten da.

an icon on your desktop that you can use to open your files, folders, and applications. you can use desktop objects to provide convenient access to files, folders, and applications that you use frequently.
mahaigainean dagoen ikono bat da, eta fitxategiak, karpetak eta aplikazioak irekitzeko erabil dezakezu. mahaigaineko objektuak erabil ditzakezu sarritan erabiltzen dituzun fitxategi, karpeta eta aplikazioetarako sarbide erosoa izateko.

open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
ireki uneko dokumentua fitxategi mota honetarako erregistratutako beste aplikazio bat erabiliz, edo zuk aukeratutako aplikazioaz.