Results for be as out of reach as it seem translation from English to Basque

the file cannot be loaded, as it seems not to be an rtf document.
ezin da fitxategia kargatu, badirudi ez dela rtf dokumentu bat.

the document cannot be loaded, as it seems not to follow the rtf syntax.
ezin da fitxategia kargatu, badirudi ez duela rtf sintaxia jarraitzen.

your exchange account "{0}" has the status set as "out of office".
zure '{0}' exchange kontua 'bulegotik kanpo' egoeran dago.

and so all israel shall be saved: as it is written, there shall come out of sion the deliverer, and shall turn away ungodliness from jacob:
eta hala israel gucia saluaturen da, scribatua den beçala, ethorriren da siondic liberaçalea, eta aldaraturen ditu infidelitateac iacobganic.

only let your conversation be as it becometh the gospel of christ: that whether i come and see you, or else be absent, i may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
solament christen euangelioari dagocan beçala conuersa eçaçue, bada ethor nadin eta ikus çaitzatedan, bada absent naicén, adi deçadan çuen eguitecoez, ecen perseueratzen duçuela spiritu batetan, gogo batez elkarrequin euangelioaren fedeaz combatitzen çaretelaric, eta contrastez deusetan icitzen etzaretelaric: