Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i-beam
marra bertikala
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
sensor beam
izpi-sentsorea
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
i-beam pointer
i-beam erakuslea
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
block i-beam underline
blokea marra bertikala azpimarra
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
greek'aktis' for'beam '- actinium is radioactive
grekoko 'aktis' ('izpia') aktinioa erradioaktiboa da
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
latin'radius' for'beam ', as it is radioactive
latineko 'radius' ('izpia'), bere erradioaktibitatea dela eta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by martin r. jones\ jet pack, beam and fire animations by mark grant
martin r. jonesek egina\ jet bilduma, tximista eta su animazioak mark grantek eginakdescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click on "next" to see another combination of ball positions that deflects the laser beam as shown.
egin klik "hurrengoa" n laser izpia desbideratzen duten bolen posizioen beste konbinazioak ikusteko erakusten den bezala.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
eta cergatic behatzen duc eure anayeren beguico fitsera, eta eure beguico gapirioari ezatzayo ohartzen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the strobe energy at the time the image is captured, as measured in beam candle power seconds (bcps).
argazkia kapturatu zeneko energia estroboskopikoa adierazten du, bcps (kandela-indarra segundoko) unitateetan adierazita.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
a direct impact on a ball is called a "hit". a beam that hits a ball does not emerge from the black box. example: the beam might have hit a ball at the position shown, but the exact position of the hit is not certain: there are many other possibilities.
bola batean zuzeneko talka bati "jo deitzen zaio. izpi batek bola bat jotzen duenean ez da koadro beltzetik azaleratzen. adibidea: izpiak bola bat jotzen du erakusten den posizioan, baina posizio zehatza ez da ezaguna. beste aukera batzuk daude.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting