Results for become translation from English to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Basque

Info

English

become root

Basque

root bihurtu

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

English

become a fan

Basque

bihurtu zale

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't become root

Basque

ez bihurtu root

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%s has become idle.

Basque

%s inaktibo geratu da.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%s has become idle (%s)

Basque

%s inaktibo geratu da (%s)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't become a daemon

Basque

ez ezarri daemon gisa

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

become a contributor to banshee

Basque

izan banshee-ren laguntzaile

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

a modifier key has become active

Basque

tekla aldatzaile bat aktibatu dacomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

input luminance level to become white

Basque

sarreraren luminantzia-maila zuri bihurtzeko.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality:

English

waiting for ‘%s’ to become connected…

Basque

‘%s’ konektatu dadin itxaroten...

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%s: could not become %s. aborting.

Basque

%s: ezin izan da %s bihurtu. abortatu egingo da.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

input luminance level to become lowest output

Basque

sarreraren luminantzia maila irteera baxuenean bihurtzeko

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

a new widget has become available on the network.

Basque

tramankulu berri bat sarean eskuragarri dago. name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but speak thou the things which become sound doctrine:

Basque

baina hic denuntiaitzac doctrina sainduari dagozcan gauçác.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after 10-20 reformats the media might become unusable.

Basque

10- 20 aldiz berriro formateatu ostean euskarria erabilkaitza bihur daiteke.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

am i therefore become your enemy, because i tell you the truth?

Basque

etsay eguin natzaiçue eguia erraiten drauçuedanean?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stop tracking current activity when computer becomes idle

Basque

gelditu uneko jardueraren jarraipena ordenagailua inaktibo jartzean

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK