Results for begat translation from English to Basque

and solomon begat roboam; and roboam begat abia; and abia begat asa;
eta salomonec engendra ceçan roboam. eta roboamec engendra ceçan abia. eta abiac engendra ceçan asa.

and ezekias begat manasses; and manasses begat amon; and amon begat josias;
eta ezechiasec engendra ceçan manasse. eta manassec engendra ceçan amon. eta amonec engendra ceçan iosias.

and aram begat aminadab; and aminadab begat naasson; and naasson begat salmon;
eta aramec engendra ceçan aminadab. eta aminadab-ec engendra ceçan naasson. eta naassonec engendra ceçan salmon.

and after they were brought to babylon, jechonias begat salathiel; and salathiel begat zorobabel;
eta babylonerát eraman içan ciraden ondoan, iechoniasec engendra ceçan salathiel. eta salathielec engendra ceçan zorobabel.

abraham begat isaac; and isaac begat jacob; and jacob begat judas and his brethren;
abrahamec engendra ceçan isaac. eta isaac-ec engendra ceçan iacob. eta iacob-ec engendra citzan iuda eta haren anayeac.

whosoever believeth that jesus is the christ is born of god: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
norc-ere sinhesten baitu ecen iesus dela christ hura iaincoaganic iayoa da: eta norc-ere on baitaritzá engendratu duenari, on daritzá harenganic engendratu içan denari-ere.

and he gave him the covenant of circumcision: and so abraham begat isaac, and circumcised him the eighth day; and isaac begat jacob; and jacob begat the twelve patriarchs.
eta eman cieçón circoncisionezco alliançá: eta hunela abrahamec engendra ceçan isaac, eta circoncidi ceçan hura çortzigarreneco egunean: eta isaac-ec engendra ceçan iacob, eta iacob-ec hamabi patriarchác.