Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
being sick
goitikakoa(eskl.odola d14/haurdunaldia w06)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nick being tried
saiatzen hari den goitizena
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
action being executed
exekutatzen ari den ekintza
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
the channel being joined
sartzen hari den kanala
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
check incoming mail being junk
begiratu sarrerako mezuak baztergarriak diren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
remove directory from being indexed
kendu direktorioa indexatzetik
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
probl w parent/family being ill
gurasoen/ familiako beste menbru baten eritasunak sorturiko arazoak
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
object being moved doesn't exist
lekuz aldatzen ari den objektua ez da existitzen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality: