Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
iaiqui çaitezte, goacen: huná, ni traditzen nauena hurbildu da.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
badaric-ere huná, ni traditzen nauenaren escua, enequin da mahainean.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then peter, turning about, seeth the disciple whom jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, lord, which is he that betrayeth thee?
itzuliric pierrisec ikus ceçan iesusec maite çuen discipulu hura, iarreiquiten cela, cein sustengatu-ere baitzén affarian haren estomac gainera, eta erran baitzeçan, iauna, nor da hi traditzen auena?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: