Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use the command line
erabili komando-lerroa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
edit the command line directly.
editatu komando lerroa zuzenean.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
please specify the command line.
adierazi komando lerroa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unset the keys on the command line
komando-lerroko gakoen esleipena kentzen du
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
--help print the command line options
--help komando-lerroaren aukerak erakusteko
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
execute other arguments on the command line
exekutatu beste argumentu batzuk komando-lerroan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
must specify a key or keys on the command line
komando-lerroan gakoa edo gakoak zehaztu behar dira
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
kde tool for querying your hardware from the command line
komando lerrotik zure hardwarea galdekatzeko kde tresna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
print a lot of debug information to the command line
arazte-informazio ugari inprimatu agindu-lerroan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
shows you a short help message on the command line.
komando-lerroari buruzko laguntza-mezu laburra erakusten dizu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
say hello to specific people listed on the command line
esan 'kaixo' komando-lerroan zerrendatutako pertsona zehatzei
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
automatically start playing any tracks enqueued on the command line
hasi komando-lerroan ilaratutako edozein pista automatikoki erreproduzitzen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
select this option to show a frame around the command line.
hautatu aukera hau komando-lerroaren inguruan marko bat bistaratzeko.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
generate sparse file. rest of the command line gives the file map.
fitxategi sakabanatuak sortu. komanod lerroaren besteak fitxategi mapa dakar.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
to run a command from the command line perform the following steps:
komando-lerrotik komando bat exekutatzeko, jarraitu urrats hauei:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
type the command-line options, if any, in the entry field.
idatzi komando-lerroaren aukerak, halakorik badago, sarreraren eremuan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality: