From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but it was not displayed
baina ez da azaldu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
you have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. do you wish to continue loading?
ziurtagiri hau onartu nahi duzula adierazi duzu, baina ez du aurkezten duen zerbitzariak eman. kargatzen jarraitu nahi al duzu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an unknown application wants access to the default keyring, but it is locked
aplikazio ezezagun batek gako-sorta lehentsia atzitu nahi du, baina blokeatuta dago
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
an application wants access to the private key '%s', but it is locked
aplikazio batek '%s' gako pribatua atzitu nahi du, baina blokeatuta dago
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
the application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked
'%s' aplikazioak gako-sorta lehentsia atzitu nahi du, baina blokeatuta dago
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. it was a cave, and a stone lay upon it.
iesus bada berriz bere baithan mouitzen cela, ethorten da monumentera, eta lecea cen, eta harribat haren gainera, eçarria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
an application wants access to the certificate/key storage '%s', but it is locked
aplikazio batek '%s' ziurtagiria/gakoa atzitu nahi du, baina blokeatuta dago
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
the application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked
'%s' aplikazioak '%s' gako-sorta atzitu nahi du, baina blokeatuta dago
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
the application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked
'%s' (%s) aplikazioak gako-sorta lehentsia atzitu nahi du, baina blokeatuta dago
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
this title then read many of the jews: for the place where jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in hebrew, and greek, and latin.
titulu haur bada iuduetaric anhitzec iracurt ceçaten: ecen ciuitate aldean cen iesus crucificatu cen lekua: eta cen scribatua hebraicoz, grecquez, eta latinez.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked
'%s' (%s) aplikazioak '%s' gako-sorta atzitu nahi du, baina blokeatuta dago
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality: