Results for by the way , what are the charges translation from English to Basque

for as many as are led by the spirit of god, they are the sons of god.
ecen iaincoaren spirituaz gobernatzen diraden guciac, iaincoaren haour dirade.

and when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:
eta ereitean hacitic batzu eror citecen bide bazterrera: eta choriac ethorri içan dirade, eta iretsi vkan dituzte hec.

and it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.
eta guertha cedin ereitean, partebat eror baitzedin bide bazterrera, eta ethor citecen ceruco choriac, eta irets ceçaten hura.

for i will not see you now by the way; but i trust to tarry a while with you, if the lord permit.
ecen etzaituztet orain iragaitez ikussi nahi: baina sperança dut cerbait dembora egonen naicela çuec baithan, baldin iaunac permetti badeça.

those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.
eta bide bazterrecoac dirade, ençuten dutenac: guero ethorten da deabrua, eta kencen du hitza hayén bihotzetic, sinhetsiric salua eztitecençát.

carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
eztramaçuela ez mulsaric, ez maletaric, ez çapataric: eta nehor bidean ezteçaçuela saluta.

and they said one to another, did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
eta erran ceçaten elkarren artean, etzena gure bihotza erratzen gutan, minço çaicunean bidean, eta declaratzen cerauzquigunean scripturác?

and it came to pass, that as he was come nigh unto jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
eta guertha cedin hura iericorát hurbiltzen cela, itsubat baitzén iarria bide bazterrean esque cegoela.

a sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
ilki cedin ereillebat bere haciaren ereitera: eta ereitean partebat eror cedin bide bazterrera: eta aurizqui içan cen, eta ceruco choriéc irets ceçaten hura.

and, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that jesus passed by, cried out, saying, have mercy on us, o lord, thou son of david.
eta huná, bi itsu bide bazterrean ceudenec, ençunic ecen iesus iragaiten cela, oihu eguin ceçaten, cioitela, auc pietate guçaz dauid-en seme iauná.

and he came to capernaum: and being in the house he asked them, what was it that ye disputed among yourselves by the way?
eta ethor cedin capernaumera: eta etchera cenean, interroga citzan, cer bidean iharduquiten cenduten elkarren artean?

and jesus went out, and his disciples, into the towns of caesarea philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, whom do men say that i am?
eta iesus eta haren discipuluac handic ilkiric ethor citecen philipperen cesarea deitzen deneco burguètara: eta bidean interroga citzan bere discipuluac, ciostela, nor naicela ni dioite guiçonéc?

this theme suggests an increased font size of 18pt. the background and foreground colors are the same as those specified by the default desktop theme. to apply the suggested font, click on the apply font button.
18 pt-ko letra-tipoaren tamaina erabiltzen du. atzeko eta aurreko planoko koloreak lehenetsia mahaigaineko gaian zehaztutako koloreen berdinak dira. letra-tipo hori aplikatzeko, egin klik aplikatu letra-tipoa botoian.

increases the size of controls to accommodate larger fonts. to increase the font size, you must use the font preference tool. the background and foreground colors are the same as those specified by the default desktop theme.
kontrolen tamaina handitzen du, letra-tipo handiagoak sartu ahal izateko. letraren tamaina handitzeko, erabili letra-tipoa hobespen-tresna. atzeko eta aurreko planoko koloreak lehenetsia mahaigaineko gaian zehaztutako koloreen berdinak dira.

[year_start] is a palindromic year as [year_end] is, a gap of 11 years. what are the next two consecutive palindromic years after [year_end] with the same gap? answer using two numbers (e.g.: [year_start] and [year_end]).
[year_start] urte palindromo bat da [year_end] den bezala, 11 urteko bitartea. zein dira [year_end] urtearen ondoren jarraian dauden hurrengo urte palindromoak bitarte berdinarekin?