Results for call connection control method in ... translation from English to Basque

viewing mail in exchange folders:
exchange karpetetako mezuak ikustea:

or what shall a man give in exchange for his soul?
edo cer emanen du guiçonac bere arimaren recompensamendutan?

the shortcut keys for switching to next input method in the list
zerrendako hurrengo sarrera metodoa hautatzeko teklatu (klabier) lasterbidea

move down the selected input method in the enabled input methods
sarrera metodo hautatua behera mugitu gaituta dauden sarrera metodoetan

move up the selected input method in the enabled input methods list
sarrera metodo hautatua gora mugitu gaituta dauden sarrera metodoetan

you may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
kuota kobra dezakezu kopia ematearen ekintza fisikoagatik, eta zure esku dago garantia-babesa ematea kuota baten truke.

for what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
ecen cer probetchu du guiçonac baldin mundu gucia irabaz badeça, eta bere arima gal badeça? edo cer emanen du guiçonac bere arimaren recompensamendutan?

error while retrieving a key used for encryption. you may solve such a problem with one of the following methods: in a terminal either set the proper dvd region code for your cd/dvd player with the "regionset %s" command or run the "dvdcss_method=title brasero --no-existing-session" command
errorea gertatu da enkriptatzeko erabili den gakoa eskuratzean. irtenbide hauetariko bat erabil dezakezu: terminal batean dvdaren eskualdearen kode egokia ezarri cd/dvd erreproduzitzailearentzako "regionset %s" komandoarekin, edo exekutatu "dvdcss_method=title brasero --no-existing-session" komandoa