Results for calling up in the new century ecol... translation from English to Basque

wake up in the morning
iratzarri goizean

open directory in the new tab
ireki direktorioa fitxa berrian

move a torrent up in the queue
mugitu torrent bat ilaran gora

collation method to use in the new database
erkatzeko metodoa datu-base berrian erabiltzeko

character set encoding to use in the new database
karaktere-multzoaren kodeketa datu-base berrian erabiltzeko

enter the new filename in the new file name text box.
sartu fitxategi-izen berria fitxategi-izen berria testu-koadroan.

open directory in the new tab (inactive window)
ireki direktorioa fitxa berrian (leiho inaktiboa)

files in this folder will appear in the new document menu.
karpeta honetako fitxategiak "dokumentu berria" menuan agertuko dira.

select a vector in the direction of the new half-line...
hautatu erdi- zuzen berria zuzenduko duen bektore bat...

the maximum number of applications that will be displayed in the new applications category
aplikazioen gehienezko kopurua 'aplikazio berriak' kategorian bistaratzeko

there is no script in the new version of the package - giving up
ez dago script-ik paketearen bertsio berrian - uzten ari da

four piles at top. one card is dealt face up in the first foundation pile.
lau pila eskuinean. jarri karta bat lehen oinarri-pilan.

enter the new archive name in the name text box.
sartu artxibo-izen berria izena testu-koadroan.

click to move selected filter up in the list. filters higher in the list are applied first.
klikatu hautatutako iragazkia zerrendan gorantz mugitzeko. zerrendan gorago dauden iragazkiak lehenago aplikatuko dira.

enter the new category in the entry box at the top.
sartu kategoria berria goiko sarrera-koadroan.

type the new filename in the filename text box in the save a copy dialog.
idatzi fitxategi-izen berria gorde kopia bat elkarrizketa-koadroko fitxategi-izena testu-koadroan.