Results for can i ask for the reason of it translation from English to Basque

and i saw no temple therein: for the lord god almighty and the lamb are the temple of it.
eta ezneçan templeric ikus hartan: ecen iainco iaun bothere gucitacoa da hartaco templea, eta bildotsa.

purple's d-bus server is not running for the reason listed below
purple-ren d-bus zerbitzaria ez dago martxan. arrazoia:

asks for the ssh passphrase and optionally stores it in the wallet.
ssh pasaesaldia galdetu eta aukera badago zorroan gordetzen du.

opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password
terminal bat irekitzen du root erabiltzaile moduan, eta gksu-z baliatzen da pasahitza eskatzeko.

make nautilus ask for the desired action when the media or device appears.
nautilus arakatzaile moduan.

the amount of time, after the screen saver has started, to ask for the unlock password.
itxaronaldia, haren onodoren pantaila- babeslea hasi baita, desblokeatzeko pasahitza eskatzeko.

if available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
erabilgarri dagoen leku horizontala umeak behar duena baino handiagoa bada, umeak zenbat erabili behar duen adierazten du. 0.0 'bat ere ez' da, eta 1.0 'dena'.

gstreamer error: state change failed and some element failed to post a proper error message with the reason for the failure.
gstreamer-en barne-errorea: egoeraren aldaketak huts egin du eta elementu batzuk huts egin dute dagokion hutsegitearen berri ematen duen errorearen mezua igortzean.

gnome sudoku can give you hints based on your current board. you can ask for a hint for the currently selected square by clicking hint, selecting toolshint, or typing control-h. this will put a list of possible values in the bottom of the square.
betetzen ari zaren zenbaki-sarean oinarrituta egiten ditu iradokizunak gnome sudoku-k. hautatu duzun laukiari buruzko iradokizun bat eskatzeko, egin klik iradokizuna botoian, hautatu tresnakiradokizuna edo idatzi ktrl-h. laukiaren behealdean, jar daitezkeen balioen zerrenda agertuko da.

--message , -m replace the standard message shown to ask for password for the argument passed to the option. only use this if --description does not suffice.
--message , -m pasahitza eskatzeko agertzen den mezu lehentsia aldatu eta aukeraren argumentua jarri ordez. bakarrik erabili hau --description nahikoa ez bada.

in the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.
eta haren plaçaren erdian eta fluuioaren alde bietaric cen vicitzeco arborea ekarten cituela hamabi fructu, hilebethe oroz emaiten çuela bere fructua, eta arborearen hostoac gentilén ossassunetacotz.

setting this option to false can lead to buggy behavior, so users are strongly discouraged from changing it from the default of true. many actions (e.g. clicking in the client area, moving or resizing the window) normally raise the window as a side-effect. setting this option to false, which is strongly discouraged, will decouple raising from other user actions, and ignore raise requests generated by applications. see http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6. even when this option is false, windows can still be raised by an alt-left-click anywhere on the window, a normal click on the window decorations, or by special messages from pagers, such as activation requests from tasklist applets. this option is currently disabled in click-to-focus mode. note that the list of ways to raise windows when raise-on-click is false does not include programmatic requests from applications to raise windows; such requests will be ignored regardless of the reason for the request. if you are an application developer and have a user complaining that your application does not work with this setting disabled, tell them it is -their- fault for breaking their window manager and that they need to change this option back to true or live with the "bug" they requested.
aukera hau 'false' (faltsua) gisa ezartzeak portaera akastuna eragin dezake. hori dela eta, erabiltzaileei biziki gomendatzen zaie bere 'true' (egia) balio lehenetsitik ez aldatzea. ekintza askok (adib. bezeroaren arean klik egiteak, leihoa lekuz edo tamainaz aldatzeak) normalean leihoa goratzen dute bigarren eragin gisa. ezarri aukera hau faltsu balioarekin, halakorik ez egitea gomendatzen da, erabiltzailearen beste elkarreragiketak leihoa ez goratzeko. ikus http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6 . faltsua balioarekin leihoa goratu ahalko da alt+saguaren-ezker-pultsazioa sakatuz edo klik normal batekin leihoaren dekorazioan (suposatzen da horrelako klik-ak ez direla erabiltzen lekuz edo tamainaz aldatzeko eragiketak hasteko). mezu bereziek, bilagailuen eskaeren aktibazioa bezalakoek, ere leihoak goratuko dituzte nahiz eta aukeraren balioa faltsua izan. unean aukera hau desgaituta dago 'click-to-focus' moduan. jakin ezazu leihoak goratzeko moduen zerrendak, 'raise-on-click' gakoa 'false' (faltsua) denean, ez du aplikazioetatik eskaera programatikorik leihoak goratzeko; halako eskaerei ez ikusi egingo zaie berdin izanik eskaeraren arrazoia. aplikazio baten garatzailea bazara, eta erabiltzaileek zure aplikazioa ezarpen honekin ez duela funtzionatzen adieraziz kexatu egiten badira, esaiezu -beraien- errua dela beraien leiho-kudeatzailea hondatzeagatik, eta aukera hau 'true' (egia) gisa balioarekin ezarri behar dutela berriro, edo bestela bizi daitezela aipatutako 'akatsarekin'.