Results for canopy frame and tent using the same translation from English to Basque

rerun the last used plug-in using the same settings
exekutatu berriro erabilitako azken plugina ezarpen berdinak erabilizplug-in-action

could rename table "%1" using the same name.
ezin da "% 1" taula izen berdinarekin berrizendatu.

connection has been replaced by a new connection using the same resource
konexioa ordeztu egin da baliabide berdina darabilen konexio berri batekin

could not alter table "%1" using the same table.
ezin da "% 1" taula taula bera erabiliz aldatu.

if true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
true (egia) bada, letra lodiko testua errendatuko da testu arruntaren kolore berdina erabiliz.

you can have a group conversation only with the contacts that are using the same service as yours.
talde-solasaldi bat edukitzeko, kontaktuek zure zerbitzu bera erabili behar dute.

you can choose several criteria of the same category by using the key ctrl.
kategoria bereko hainbat irizpide batera aukeratzeko, erabili ktrl tekla.

you can replay the same sound again by clicking this button or using the file menu, replay sound.
soinu berdina berriro erreproduzitu dezakezu botoi hau klikatuz edo fitxategia - > berriro erreproduzitu soinua hautatuz.

pretend that the size and position of the tile are the same as the last time you tiled it (if any), instead of using the current size
itxura egin mosaikoaren tamaina eta posizioa azken aldiz erabili zenuenaren (kasua bada) berdinak izatea, uneko tamaina erabili ordez

you can zoom or scroll around the image in the same way as when it is shown in a window, using the mouse or the keyboard.
irudiaren zooma handitu dezakezu edo irudian zehar mugi zaitezke,leiho batean bistaratzen denean bezala, saguarekin nahiz teklatuarekin.

when on, shared gradient definitions are automatically forked on change; uncheck to allow sharing of gradient definitions so that editing one object may affect other objects using the same gradient
gaituta dagoenean, partekatutako gradienteen definizioak automatikoki bikoizten dira aldatzean; desgaitu gradienteen definizioak partekatzeko, horrela objektu batek gradiente berdina darabilten beste objektuei eragingo die.

from the account drop-down list, select the account you wish to use to connect to your contact. your contact will need to be using the same service as the account you select.
goitibeherako kontua zerrendan, hautatu kontaktuarekin konektatzeko erabili nahi duzun kontua. zure kontaktuak zuk hautatutako kontuaren zerbitzu bera erabili beharko du.

unless it is a very small list, it is recommended that you leave the addresses hidden. this is the same thing as using the bcc: feature discussed in specifying additional recipients for email.
zerrenda oso laburra ez bada, helbideak ezkutuan uztea komeni da. hartzaile gehiago gehitzea mezuan sailean azaldutako “bcc:rdquo; eginbidea erabiltzearen antzekoa da.

(i) try checking that you spelt the location correctly. remember that capitalisation is significant ("mydirectory" is not the same as "mydirectory" or "mydirectory"). (ii) try using the search tool to find your file.
(i) begiratu ea kokalekuaren izena ondo idatzi duzun. gogoratu minuskulen/maiuskulen erabilerak garrantzia duela ("niredirektorioa" eta "niredirektorioa" edo "niredirektorioa" ez dira gauza bera). (ii) erabili bilaketa-tresna fitxategiak aurkitzeko.