From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make sure the timeline is enabled by selecting viewcomponents and making sure that timeline is checked.
denbora-lerroa gaituta dagoela ziurtatzeko, hautatu viewosagarriak, eta ziurtatu denbora-lerroa hautatuta dagoela.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the lord;
minçatzen çaretela çuen artean psalmuz, laudorioz eta cantu spiritualez: cantatzen eta resonatzen draucaçuela iaunari çuen bihotzean.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as the game progresses, the board gets more and more crowded (unless you are really good...) and making objects disappear gets harder and harder. the game is over, when the board is full.
jokoak aurrera egiten duen heinean, taula geroz eta gehiago beteko da (baldin eta ikaragarri ona ez bazara...) eta objektuak desagerraraztea gero eta zailagoa izango da. taula guztiz betetzen denean, amaitu da jokoa.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
anjuta devstudio has been designed to be simple to operate yet powerful enough to fulfill all your programming needs. we've added many new features to anjuta over the course of its development. our focus is on delivering power and usability at the same time and making your software development enjoyable without overloading your senses. we intend to continue improving and stabilizing anjuta to give you the best ide experience possible. we hope you will have a good time using anjuta. if not, please help us make it better by reporting bugs and suggestions.
erabilerraza baina erabiltzaileen programazio-behar guztiak betetzeko bezain indartsua izateko diseinatu da anjuta devstudio. hasierako eginbide asko garatu egin dira, eta zenbait eginbide oso erakargarri gehitu zaizkie. gure helburua da indartsua eta erabilgarria izatea, baina erabiltzaileen zentzumenak gehiegi kargatu gabe, eta software-garapena prozesu atsegin bihurtuz. etengabe zuzentzen ditugu eginbideak eta egonkortzen dugu giia, garapen-ingurune integratuko esperientzia ezin hobea izan dezaten erabiltzaileek. anjuta erabiliz gozatzea espero dugu. hala ez bada, lagundu programa hobetzen, mesedez, eta eman guri arazoen eta iradokizunen berri. hauek dira anjuta-n aurkituko dituzun gauzetako batzuk.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.