From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
nitan ikussi duçuen, eta orain ençuten duçuen combat bera duçuela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a label having the same tag already exists on the server. please rename your label.
etiketa honen etiketa badago lehendik ere zerbitzarian. aldatu zure etiketaren izena.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
isobars are nuclides having the same mass number, i. e. sum of protons plus neutrons.
isobaroak masa zenbaki bera duten nuklidoak dira, hau da, protoi gehi neutroi batura berdina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
compli eçaçue ene bozcarioa, sendimendu ber-bat duçuelaric, charitate ber-bat duçuelaric, gogo ber-batetaco eta consentimendu ber-batetaco çaretelaric.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
we having the same spirit of faith, according as it is written, i believed, and therefore have i spoken; we also believe, and therefore speak;
eta ceren fedearen spiritu ber-bat baitugu, scribatua den beçala, sinhetsi vkan dut, eta halacotz minçatu içan naiz: guc-ere sinhesten dugu, eta halacotz minço gara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the game is drawn if the same position occurs three times with the same player to move, and with each player having the same set of legal moves each time (the latter includes the right to take en passant and the right to castle).
taulako egoera hiru aldiz gertatzen denean jokalari berdinak mugitzeko txanda duenean, eta jokalari bakoitzak mugimendu legalen multzo berdina duenean txanda bakoitzean (azkenak igarotzean harrapatzeko eta errokea egiteko eskubidea du), jokoaren berdinketa gertatzen da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
option to choose whether to allow multiple entries having the exact same url on playlist. duplicate entries will have the same set of file properties. if this option is not selected, and you put a new entry with the same url as an existing one on a playlist, the old entry will be removed.
erreprodukzio- zerrendan url berdina duten hainbat sarrera egotea onartzeko aukera. bikoiztutako sarrerak fitxategi- propietate multzo berdina edukiko dute. aukera hau ez bada hautatzen, eta erreprodukzio- zerrendako sarrera batek duen url berdineko sarrera berri bat jartzen bada, sarrera zaharra kendu egingo da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.