Results for carbon paper and metallic cabon paper translation from English to Basque

rendering the patches for the selected paper and ink.
hautatutako paperarentzako eta tindarentzako adabakiak errendatzea.

the high precision profile also requires more paper and printer ink.
doitasun handiko profilak paper eta denbora gehiago behar izaten dute kolore-laginak irakurtzeko.custom

having many things to write unto you, i would not write with paper and ink: but i trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
anhitz gauça banuen-ere çuey scribatzecoric, eztitut paperez eta tintaz scribatu nahi vkan, baina sperança dut ethorriren naicela çuetara eta ahoz aho minçaturen, gure bozcarioa complitua dençát.

paper size this field indicates the paper size the poster tiles will be printed on. to select a different paper size for your poster tiles, go to the'general 'tab of this dialog and select one from the drop-down list. available sizes are most standard paper sizes supported by your printer. your printer's supported paper sizes are read from the printer driver info (as laid down in the'ppd', the printer description file.) be aware that the'paper size 'selected may not be supported by'poster' (example: 'halfletter ') while it may well be supported by your printer. if you hit that obstacle, simply use another, supported paper size, such as'a4' or'letter '. notice, how the little preview window below changes with your change of paper size. it indicates how many tiles need to be printed to make up the poster, given the selected paper and poster size. hint: the little preview window below is not just a passive icon. you can click on its individual tiles to select them for printing. to select multiple tiles to be printed at once, you need to'shift-click' on the tiles ('shift-click 'means: hold down the [shift]-key on your keyboard and click with the mouse while [shift]-key is held.) the order in which you click dictates the order in which the tiles are printed. the order of your selection (and for the printed tiles) is indicated by the contents of the text field labelled as'tile pages (to be printed):' note: by default, no tiles are selected. before you can print (a part of) your poster, you must select at least one tile.
paperaren tamainaeremu honek posterraren zatiak inprimatzeko erabiliko den paper- tamaina adierazten du. bestelako paper- tamaina hautatzeko joan elkarrizketa- koadroko "orokorra" fitxara eta hautatu zerrendatik. tamaina eskuragarriak inprimagailuak onartutako paper- tamaina estandarrak dira. inprimagailuak onartutako paperaren tamainak inprimagailuaren kontrolatzailearen informaziotik ("ppd" - tik) irakurtzen dira. gerta daiteke "poster" aplikazioak hautatutako "paperaren tamaina" ez onartzea (adibidez, "gutun- erdia"). arazo hau baduzu aukeratu beste onartutako paper- tamaina bat, adibidez "a4" edo "gutuna". oharra: aurrebistaren leihotxoa aldatu egiten da posterraren tamaina aldatzen denean. posterra sortzeko behar diren paper- kopurua adierazten du, hautatutako paper- tamainaren arabera. argibidea: aurrebistako lehioa ez da ikono pasibo bat. lauza bakoitzean klik eginen hauta ditzakezu inprimatzeko. hainbat lauza batera inprimatzeko eduki maius tekla sakatuta lauzen gainean klik egiten den bitartean. lauzak hautatzean erabiltzen den ordena erabiliko da inprimatzean ere. 1. oharra: hautapenaren ordena (eta lauzak inprimatzeko ordena) beheko testu- eremuan adierazten da. 2. oharra: lehenespenez ez dago lauzarik hautatuta. posterraren zati bat inprimatzeko hautatu gutxienez bat.