Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
change system date and time
aldatu sistemako data eta ordua
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
change system time
aldatu sistemako ordua
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
change system time zone
aldatu sistemaren ordu-zona
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
change system time, date, and timezone
aldatu sistemako ordua, data eta ordu-zona.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
change date and time format
& auto- biratu orria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change system time and date settings
aldatu sistemako ordua eta dataren ezarpenak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
date and time
data eta ordua
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 10
Quality:
date and time:
geld. denbora:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select date and time
hautatu eguna eta ordua
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:
date and time of change
aldaketaren data eta orduaobject
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality: