Results for chapters 1 and 2 , appendix translation from English to Basque

%1 and %2
% 1 eta% 2

%1 and %2 ago
duela% 1 eta% 2

%1 and %2 selected
% 1 eta% 2 hautatuta

you roll %1 and %2.
% 1 eta% 2 jaurti dituzu.

%1 and %2 are antonyms
% 1 eta% 2 antonimoak dira

%1 and %2 are not antonyms
% 1 eta% 2 ez dira antonimoak

gnubg rolls %1 and %2.
gnubg- ek% 1 eta% 2 jaurtitzen ditu.

%1 and %2 are false friends
% 1 eta% 2 lagun faltsuak diratitle for a list of synonyms for a word

on {0} between {1} and {2}
{0}: {1} eta {2} bitartean

set to 0 for md5, 1 for sha1 and 2 for sha256
ezarri 0 md5entzako, 1 = sha1entzako eta 2 sha256rentzako

the ranges %1 and %2 have different size
barruti hauek:% 1 eta% 2 tamaina ezberdina dute

incompatible actions "%1" and "%2" requested
bateragarriak ez diren "% 1" eta "% 2" aginduak eskatu dira

0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining.
0 etiketarik ez, 1 ehunekotan eta 2 falta den denbora.warn when battery charge drops to: [xx] percent

analysing chapter %1 of %2
kapitulua analizatzen:% 1 /% 2

cannot find a device for drive %1 and density %2.
ezin da gailu bat aurkitu% 1 unitate eta% 2 dentsitatearentzako.

delete folder %1 and its contents?
ezabatu% 1 karpeta eta haren edukinak?

jpeg compression quality (between 1 and 100)
jpeg konprimatze-kalitatea (1 eta 100 artekoa)

invalid %1 and %2 parameters: repetition is longer than %3 interval
baliogabeko% 1 eta% 2 parametroak: errepikapena% 3 denbora tartea baina handiagoa da

do you really want to activate "%1" and "%2" and to deactivate "%3"?
benetan "% 1" eta "% 2" aktibatu eta "% 3" desaktibatu nahi dituzu?

if the auto completion option is selected, command line searches for a match in the history list during steps 1 and 2. see for more information.
osatze automatikoaren aukera hautatzen bada, komando-lerroak historia-zerrendan bilatuko du bat datorrenik badagoen 1. eta 2 urratsean. informazio gehiago nahi izanez gero, ikus .