From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but when we are judged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world.
baina punitzen garenean, iaunaz instruitzen gara: munduarequin condemna ezgaitecençát.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
ecen hec egun gutitacotz, berey irudi çayen beçala, gaztigatzen guentuztén: baina hunec gure probetchutan, haren saindutassunean participant garençát.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
seduciçale beçala, eta alabaina eguiati: ez eçagunac beçala, eta alabaina eçagunac: hiltzen baguina beçala, eta huna vici gara: gaztigatzen garenac beçala, eta alabaina ez hilac:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
