Results for collected translation from English to Basque

collected notes
bildutako oharrak

list of collected notes
bildutako oharren zerrenda

user data already collected.
erabiltzaile datuak dagoeneko bilduta.

smart data never collected
inoiz ez dira smart daturik eskuratuoverall assessment

no additional information collected.
ez dago bilduta informazio gehiago.

every time data is collected (online)
datuak jasotzen diren bakoitzean (online)(not online)

updated every time data is collected (online)
datuak jasotzen diren bakoitzean (online)(not online)

you can delete your keys, trusted keys and collected keys.
gakoak, gako fidagarriak eta bildutako gakoak ezaba ditzakezu.

select the key you want to sign from the trusted keys or other collected keys tabs,
hautatu sinatu nahi duzun gakoa gako fidagarriak edo bildutako beste gakoak fitxetan.

the collected information is being sent to the bug tracking system. this might take a few minutes.
bildutako informazioa akats-jarraitze sistemara bidalia izaten ari da. minutu batzuk behar izan ditzake.

the collected information can be sent to the developers to improve the application. this might take a few minutes.
bildutako informazioa garatzaileei bidali daiteke, hauek aplikazioa hobetzeko. bidaltzeak agian minutu batzuk beharko lituzke.

should the list moderators get immediate notice of new requests, as well as daily notices about collected ones?
zerrenda moderatzaileek eskakizun bat ailatu bezain laster berria jaso behar a du? era berean egunero egiteko dauden eskakizunen bilduma bat bidaliko zaio ?

ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. all information collected is covered by our privacy policy.
ubuntuk informazio anonimoa jaso dezake garatzaileei hobetzen laguntzeko. batutako informazio guztia gure pribatutasun-politikaren erabiliz kudeatzen da.

describes in detail the aim or purpose for which an electronic file was encoded, together with any other relevant information concerning the process by which it was assembled or collected
fitxategi elektroniko bat kodetzeko helburua deskribatzen du xehetasunez, bildu zen prozesuari dagokion edozein datu garrantzitsurekin batera

there is no obvious solution to this problem. your answers have been collected together with other useful information. if you would like to report a bug, please include this information.
ez dago arazo honentzako konponbide argirik. zure erantzunak beste zenbait informazio erabilgarrirekin batera batu dira. arazoaren berri eman nahi baduzu, erantsi informazio hau txostenari.

calculate n steps between 2 frames. the rendered tween steps are collected in a tween layer that will be added to the handled destination frames. if the tween step value is 0, no tweens are calculated and no tween layers are created
kalkulatu n urrats 2 fotogramaren artean. errendatutako tarteko urratsak tarteko geruza batean jasotzen dira, eta geruza hori maneiatutako helburu-fotogramei gehitzen zaie. tarteko urratsen balioa 0 bada, ez da tarterik kalkulatzen eta ez da tarteko geruzarik sortzen

to improve the user experience of ubuntu please take part in the popularity contest. if you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the ubuntu project on a weekly basis. the results are used to improve the support for popular applications and to rank applications in the search results.
ubunturen erabiltzaileen esperientzia hobetzeko, parte har ezazu gogokotasun inkestan. hala egiten baduzu, ze software instalatu duzun eta zenbatetan erabili duzun gordeko da zerrenda batean, eta anonimoki bidaliko da astero ubuntu proiektura. emaitzei esker, aplikazio erabilienen sostengua hobetuko da eta bilaketetan garrantzi handiagoa emango zaie.

a reflux condenser subjects fluid to a process where a gas produced by heating is collected on the reflux condenser. the fluid is cooled until it condenses and runs back into the original fluid. usually it is put on a round-bottomed flask or several neck flasks.
errefluxu kondentsadorearen eraginez fluidoaren beroketak sortutako gasa hozkailu errefluxu kondentsatzailean biltzen da. bertan hoztu eta berriro jatorrizko fluidora gehitzen da. normalki oinarri biribileko edo beste motako matraze batean jartzen da.

sharing your keys allows other people on your network to use the keys you've collected. this means they can automatically encrypt things for you or those you know, without you having to send them your key. note: your personal keys will not be compromised.
gakoak partekatzen badituzu, sarean daudenek zuk bildutako gakoak erabil ditzakete. ondorioz, automatikoki enkripta ditzakete gauzak zuretzat eta zure ezagunentzat, eta ez duzu zure gakoa bidali beharrik izango. oharra: zure gako pertsonalak ez dira arriskuan jarriko.