Results for come translation from English to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Basque

Info

English

come from left/ top

Basque

kendu esteka

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

come here and help me.

Basque

etorri ona eta lagundu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

come from left/ bottom

Basque

probatu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

automatically go away / come back

Basque

automatikoki aldendu / itzuli

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

a contact has come online

Basque

kontaktu bat linean jarri daname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my sister and i have come.

Basque

ahizpa eta biok etorri gara.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sister an i didn't come.-

Basque

ahizpa era ni ez ginen etorri.-

Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't let that dog come near me!

Basque

ez utzi zakurrari niregana hurbiltzen!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this animal likes to come out at night.

Basque

helburua argi guztiak itzaltzea da.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when even was come, he went out of the city.

Basque

eta arratsa ethorri cenean, ilki cedin iesus hiritic.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a user on your watched nicks list has come online

Basque

zure lagun bat konektatu daname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but that which ye have already hold fast till i come.

Basque

baina duçuena, educaçue ethor nadino.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

everyone would like to believe that dreams can come true.

Basque

denori ametsa gauza lezakela sinesteko gogoa heltzen zaio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

timeout expired while waiting for the ppp interface to come up.

Basque

amaitu da ppp interfazearen agerpena itxaroteko denbora.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

Basque

eta hurbildu cenean, ikussiric hiria, nigar eguin ceçan haren gainean, cioela,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

jesus saith unto her, go, call thy husband, and come hither.

Basque

diotsa iesusec, habil dei eçan eure senharra, eta athor huna.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and another said, i have married a wife, and therefore i cannot come.

Basque

eta berceac erran ceçan, emazte hartu diat, eta halacotz ecin niathorrec.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and jesus rebuked him, saying, hold thy peace, and come out of him.

Basque

eta mehatcha ceçan hura iesusec, cioela, ichil adi, eta ilki adi horrenganic.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and said, where have ye laid him? they said unto him, lord, come and see.

Basque

eta erran ceçan, non eçarri duçue? erraiten draucate, iauna, athor eta ikussac.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for many shall come in my name, saying, i am christ; and shall deceive many.

Basque

ecen anhitz ethorriren dirade ene icenean, dioitela, ni naiz christ: eta anhitz seducituren duté.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,272,055,492 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK