Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
used by
honek erabilia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
used by the taskbar.
ataza- barran erabilia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daemon used by kdesu
kdesu- k erabilitako daemon- a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select all the cells are used by the current edit cell
hautatu une honetan editatzen ari zaren gelaxkak erabilitako gelaxka guztiak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
the gtkpagesetup used by default
gtkpagesetup lehenespenez erabilita
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
the timeline used by the animation
animazioak erabilitako denbora-lerroa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
the translation domain used by gettext
gettext-ek erabiltzen duen itzulpenaren domeinua
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
memory used by non-kernel activities
nukleokoak ez diren jarduerek erabilitako memoria
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
transforms the group (used by svg).
taldea eraldatzen du (svg-k erabilita).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
terminal emulator widget used by gnome terminal.
gnome terminalak erabilitzen duen terminal-emulatzailearen trepeta.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: