Results for controller for drinking spirits of... translation from English to Basque

controller for
kontrolatzailea

four spirits of the river
ibaiko lau arimakconstellation name (optional)

what can i get you for drinking?
zer nahi duzu edateko?

and the spirits of the prophets are subject to the prophets.
eta prophetén spirituac prophetén suiet dirade.

indicates an object is a controller for one or more target objects
objektu bat helburu-objektu baten edo gehiagoren kontrolatzailea dela adierazten du

spirit of guryoung
guryoung- en arimaconstellation name (optional)

spirit of st. louis
st louis ekialdeaspalato

for it is not ye that speak, but the spirit of your father which speaketh in you.
ecen etzarete çuec minço çaretenac, baina çuen aitaren spiritu çuetan minço dena.

for the law of the spirit of life in christ jesus hath made me free from the law of sin and death.
ecen iesus christ iaunean den vicitzetaco spirituaren legueac libre eguin nau bekatuaren eta herioaren leguetic.

for they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of god almighty.
ecen badirade deabruén spiritu, signoac eguiten dituztenac, eta lurreco eta mundu orotaco reguetera ioaiten diradenac hec bil ditzatencát iainco bothere gucitacoaren egun handi hartaco bataillara.

and be renewed in the spirit of your mind;
eta arramberri çaitezten çuen adimenduco spirituan:

and out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven spirits of god.
eta thronotic ilkiten ciraden chistmistac: eta ciraden çazpi lampa suz çachetenic throno aitzinean, cein baitirade iaincoaren çazpi spirituac.

for god hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
ecen eztiraucuc eman iaincoac iciapenetaco spiritubat, baina verthutetaco, eta dilectionetaco, eta adimendu sanotaco spiritubat.

and grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
eta ezteçaçuela contrista iaincoaren spiritu saindua, ceinez ciguilatuac baitzarete redemptioneco egunecotzát.

for what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of god knoweth no man, but the spirit of god.
ecen guiçonetaric ceinec daquizqui guiçonaren gauçác, guiçonaren spiritu hura baithan denac baicen? halaber iaincoaren gauçac-ere eztitu nehorc eçagutu vkan, iaincoaren spirituac baicen.

all human beings are born free and equal in dignity and rights. they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela; eta ezaguera eta kontzientzia dutenez gero, elkarren artean senide legez jokatu beharra dute.

and because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father.
eta ceren haour baitzarete, igorri vkan du iaincoac çuen bihotzetara bere semearen spiritua, oihuz dagoela, abba, erran nahi baita, aita.

(according as it is written, god hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
scribatua den beçala, eman vkan draue iaincoac spiritu ithobat: eta begui, ikus ezteçatençát: eta beharri, ençun ezteçatençát egungo egunerano.