Results for customized translation from English to Basque

English

Translate

customized

Translate

Basque

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Basque

Info

English

(customized)

Basque

(pertsonalizatua)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

customized range

Basque

barruti pertsonalizatua

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

customized search:

Basque

bilaketa pertsonalizatua:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

user customized theme

Basque

erabiltzaileak pertsonalizatutako gaia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

current view is a customized view

Basque

uneko ikuspegia ikuspegi pertsonalizatua da

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

replace the customized configuration file '%s'?

Basque

konfigurazio-fitxategi pertsonalizatu hau ordezkatu nahi al duzu? '%s'

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is the list of user customized batch tools.

Basque

gehitu kamerak emandako data eta orduaadvanced time format settings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

select customize to add or remove customized alarms for the event.

Basque

hautatu pertsonalizatu, alarma pertsonalizatuak gehitzeko edo kentzeko gertaeran.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

evolution enables you to find the task items by using customized search.

Basque

evolution-ek aukera ematen dizu zeregin-elementuak bilatzeko, bilaketa pertsonalizatuarekin. hainbat zeregin-elementu bilatzen hasteko, erabili ondoko prozedura:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

evolution enables you to find the memo items by using a customized search.

Basque

evolution-ek aukera ematen dizu zirkular-elementuak bilatzeko, bilaketa pertsonalizatuarekin. hainbat zirkular-elementu bilatzen hasteko, erabili ondoko prozedura:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

evolution enables you to find the calendar items by using a customized search.

Basque

evolution-ek aukera ematen dizu egutegi-elementuak bilatzeko, bilaketa pertsonalizatuarekin. hainbat egutegi-elementu bilatzen hasteko, erabili ondoko prozedura:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

evolution allows you to perform customized search. to search for a message:

Basque

bilaketa pertsonalizatuak egin ditzakezu evolution-en. mezu bat bilatzeko prozedura:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

writes the current display spec into a display spec xml file. this file can then be customized by the conglomerate user

Basque

uneko bistaratzeko spec-a bistaratzeko spec-aren xml fitxategi batean idazten du. conglomerate-ren erabiltzaileak pertsonaliza dezake fitxategi hau

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

each workspace can have any number of applications open in it. the number of workspaces can be customized: see .

Basque

laneko area bakoitzean irekitako hainbat aplikazio egon daitezke. laneko areen kopurua pertsonaliza daiteke: ikusi .

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

you can even perform a quick search on a customized search results as it just filters and displays the messages in the message list.

Basque

bilaketa azkarrak egin ditzakezu bilaketa pertsonalizatuen emaitzetan, eta mezuak mezu-zerrendan bistaratuko ditu, iragazi ondoren.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

evolution enables you to find the contact address quickly by using customized search. to find the contact address you are looking for, use the following procedure:

Basque

evolution-ek aukera ematen dizu kontaktu-informazioa bizkor gehitzeko, bilaketa pertsonalizatuarekin. bilatzen ari zaren kontaktu-helbidea aurkitzeko, erabili ondoko prozedura:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

most email clients can search for messages for you, but evolution does it differently and efficiently giving you faster search results with quick search, customized search and advanced search.

Basque

posta-bezero gehienek mezuak bilatzen dituzte, baina evolution-ek beste modu batera egiten du, eta eraginkortasun handiz, bilaketaren emaitzak bizkorrago ematen baitizkizu, bilaketa azkarrarekin, bilaketa pertsonalizatuarekin eta bilaketa aurreratuarekin.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

normally you can access the menubar with f10. this can also be customized via gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever"). this option allows the standard menubar accelerator to be disabled.

Basque

normalean, f10 sakatuta menu-barra bistaratzen da. nahi izanez gero, pertsonaliza daiteke gtkrc-ren bidez (gtk-menu-bar-accel = "nahiduzuna"). aukera honekin menu-barraren ohiko laster-tekla desgai daiteke.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK