Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& method of calc:
miszelanea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
morning after pill method of contraception
hurrengo goizeko pilula/koito ondorengo antisorkuntza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
find root of a function using the method of false position
lortu funtzio baten erroa posizio faltsuaren metodoa erabiliz
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
these are intended for advanced users: in most cases, an easier method of accessing the function or location exists.
erabiltzaile aurreratuentzat pentsatuta daude: kasu gehienetan, badago funtzioa edo kokalekua atzitzeko modu errazago bat.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
browse the various methods of the current accessible
arakatu uneko elementu erabilerrazaren metodoak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
elementu erabilerrazak hautatzeko hainbat metodo dituen plugina.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
as with attaching tags, there are two main methods of removing tags from photos.
gehitzeko bezala, bi metodo daude etiketak argazkietatik kentzeko.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
photo: a photo can be included with a public key for extra security. the photo can be used as an additional method of authenticating the key. however, it should not be relied upon as the only form of authentication.
argazkia: argazki bat erantsi daiteke gako publiko batekin batera segurtasun osagarria lortzeko. argazkia gakoa autentikatzeko beste bide bat bezala erabili daiteke. hala ere, ez litzateke sistema honetan autentikatzeko modu bakar bezela konfidatu behar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. the straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. the useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
denboraldi bateko amortizazio lineala kalkulatzen du. amortizazio linealaren metodoak zati berdinetan zatitzen du kostu amortizagarria aktibo baten bizitza erabilgarrian zehar. bizitza erabilgarria aktibo bat amortizatzeko denboraldien kopurua da (normalean urteetan zehazten da).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality: