Results for design of a general cscw plaform translation from English to Basque

design of web interface
web interfazearen diseinua

the design of the information dialog
informazioaren elkarrizketaren diseinua

four of a kind
pokerra

gstreamer encountered a general resource error.
baliabide-errore orokorra topatu du gstreamer-ek.

gstreamer encountered a general core library error.
nukleo-liburutegiaren errore orokorra topatu du gstreamer-ek

contains a general purpose name or referring string
izen edo erreferentzia-kate orokor bat dauka

gstreamer encountered a general supporting library error.
euskarri-liburutegiaren errore orokorra topatu du gstreamer-ek.

this task selects a variety of package useful for a general purpose mail server system.
zeregin honek posta-zerbitzari sistemarentzako orokorrak diren paketeak hautatzen ditu.

a general indication of the kind of data contained in this subfile.
azpifitxategiak duen datu motaren adierazle orokorra.

price:price of a security
price: titulu baten prezioa

this task selects packages useful for a general purpose web server system.
zeregin honek web zerbitzari sistema batek behar dituen oinarrizko paketeak instalatuko ditu.

a general purpose filter/composer implementation proxy for the lua programming language.
xede orokorreko iragazki/konposatzaile inplementazio proxy-a lua programazio hizkuntzarentzat.

you are about to change the design of table "%1" but following objects using this table are opened:
"% 1" taularen diseinua aldatzeko zorian zaude baina taula hau darabilten ondorengo objektuak irekita daude:

2 consecutive segments are used to reverse/preserve orientation only (otherwise, they define a general transform).
2 segmentu jarraiak erabiltzen dira orientazioa alderantzikatzeko/mantentzeko soilik (bestela, eraldaketa orokorra definitzen dute).