From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disconnecting
deskonektatzen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 26
Quality:
disconnecting %s
'%s' deskonektatzen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
disconnecting camera.
kamera deskonektatzen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
disconnecting from %s
%s -- deskonektatzen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
disconnecting from '%s'
'%s'(e)tik deskonektatzen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
disconnecting from site %s
%s gunetik deskonektatzen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
disconnecting from camera, please wait...
kamera konektatzen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
received wrong response from server, disconnecting
okerreko erantzuna jaso da zerbitzaritik, deskonektatzen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
ezarri hau true (egia) gisa jakinarazpenak desgaitzeko sare batetik deskonektatzean.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
error: device '%s' (%s) disconnecting failed: %s
errorea: huts egin du '%s' (%s) gailua deskonektatzean: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
-%c10-%c11-%o$tno ping reply for $1 seconds, disconnecting.
-%c10-%c11-%o$tping erantzunik ez $1 segundutan, deskonektatzen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
to prevent data corruption, wait until this has finished before removing media or disconnecting the device.
datuen hondaketa saihesteko, itxaron hau burutu arte euskarria kendu edo gailua deskonektatu aurretik.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
received wrong response from server, disconnecting invalid chunk size '%s' returned by the remote server
okerreko erantzuna jaso da zerbitzaritik, deskonektatzen urruneko zerbitzariak '%s' zatiaren tamaina baliogabea itzuli du
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
