Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
most discussed
gehien eztabaidatutakoak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
unless it is a very small list, it is recommended that you leave the addresses hidden. this is the same thing as using the bcc: feature discussed in specifying additional recipients for email.
zerrenda oso laburra ez bada, helbideak ezkutuan uztea komeni da. hartzaile gehiago gehitzea mezuan sailean azaldutako “bcc:rdquo; eginbidea erabiltzearen antzekoa da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unless it is a very small list, it is recommended that you leave the addresses hidden. this is the same thing as using the “bcc:” feature discussed in sending a message to several recipients.
zerrenda oso laburra ez bada, helbideak ezkutuan uztea komeni da. hartzaile gehiago gehitzea mezuan sailean azaldutako “bcc:rdquo; eginbidea erabiltzearen antzekoa da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as soon as a project is opened, anjuta will enter project mode. there are three panes in the project window. the first is the project pane and lists project files organized by file type. the second is the symbol browser, which has already been discussed in the section the symbol browser. the third pane is the file view of the project and is more or less similar to a mini file-manager. in the file view, all the files present in the project tree are visible. right-clicking on these files will pop up a context menu with file operations.
proiektuen moduan jarriko da anjuta proiektua ireki bezain laster. hiru panel daude proiektu-leihoan. lehen panela proiektu-panela da, eta proiektu-fitxategiak zerrendatzen ditu fitxategi moten arabera ordenatuta. bigarren panela ikur-arakatzailea da; dagoeneko aipatu da ikur-arakatzailea eta etiketa-arakatzailea atalean. proiektuaren fitxategi-ikuspegia da hirugarren panela, eta fitxategi-kudeatzaile txiki bat bezalakoa da, gutxi gorabehera. proiektu-zuhaitzeko fitxategi guztiak ikusgai daude fitxategi-ikuspegian. fitxategi horietan eskuineko botoiarekin klik eginez gero, fitxategi-eragiketen azpimenua agertzen da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality: