From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this file cannot be ejected
fitxategi hau ezin da egotzi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
the drive has been successfully ejected
unitatea arrakastaz kanporatua izan da
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the disc in "%s" cannot be ejected
ezin da "%s" diskoa egotzi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the device '%1 'is not a disk and cannot be ejected.
'% 1' gailua ez da diskoa eta ezin da egotzi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if this option is checked the disk will be ejected after mplayer has finished.
aukera hori hautatuta badago, diskoa egotzi egingo da mplayer- ek amaitutakoan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the disc could not be ejected though it needs to be removed for the current operation to continue.
ezin izan da diskoa egotzi nahiz eta uneko eragiketarekin jarraitzeko unitate horretatik kendu beharra egon.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
to eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose eject. if the drive for the media is a motorized drive, the media is ejected from the drive. if the drive for the media is not motorized, wait until the desktop icon for the media disappears, then eject the media manually.
euskarriak egozteko, egin klik eskuineko botoiarekin mahaigaineko euskarri-objektuan, eta ondoren hautatu egotzi. euskarriaren unitatea motorizatua bada, euskarria unitatetik egotziko da. euskarriaren unitatea motorizatua ez bada, itxaron euskarriaren mahaigaineko objektua desagertu arte, orduan egotzi euskarria eskuz.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
