Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lists the session-sharing preferences that you can set. these preferences have a direct impact on the security of your system.
taulak zuk alda ditzakezun saio-partekatzearen hobespenak zerrendatzen ditu. hobespen horiek zuzeneko eragina dute sistemaren segurtasunean.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
a direct impact on a ball is called a "hit". a beam that hits a ball does not emerge from the black box. example: the beam might have hit a ball at the position shown, but the exact position of the hit is not certain: there are many other possibilities.
bola batean zuzeneko talka bati "jo deitzen zaio. izpi batek bola bat jotzen duenean ez da koadro beltzetik azaleratzen. adibidea: izpiak bola bat jotzen du erakusten den posizioan, baina posizio zehatza ez da ezaguna. beste aukera batzuk daude.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.