Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enlarged spleen
esplenomegalia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enlarged lymph node
ganglio linfatikoa(k) bolumenez handitua(k)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enlarged lymph nodes
ganglio linfatikoa(k) bolumenez handitua(k)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lymph node(s) enlarged
ganglio linfatikoa(k) bolumenez handitua(k)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enlarged lymph gland(s)
ganglio linfatikoa(k) bolumenez handitua(k)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enlarged lymph nodes, unspecified
ganglio linfatikoa(k) bolumenez handitua(k)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enlarged thyroid gland (finding)
bozioa,tirotosikosi gabeko nodulo tiroidea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lymph gland(s) enlarged/painful
ganglio linfatikoa(k) bolumenez handitua(k)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enlarged lymph nodes (physical finding)
ganglio linfatikoa(k) bolumenez handitua(k)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o ye corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
o corinthianoác, gure ahoa irequia da çuetara, gure bihotza largatua da.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
now for a recompence in the same, (i speak as unto my children,) be ye also enlarged.
bada neure haourrey anço recompensa beraz minço natzaiçue: larga çaiteztez çuec-ere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
scale document pages to fit the selected printer page. select from one of the following: • "none": no page scaling is performed. • "shrink to printable area": document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page. • "fit to printable area": document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.
eskalatu dokumentuko orrialdeak hautatutako inprimagailuaren orrialdera doitzeko. hautatu hauetariko bat: • "bat ere ez": ez da orrialdeen eskalatzerik landuko. • "uzkurtu area inprimagarrira": area inprimagarriak baino handiagoak diren dokumentuko orrialdeak txikitu egingo dira inprimagailuaren orrialdeko area inprimagarrira doitzeko. • "doitu area inprimagarrira": dokumentuko orrialdeak behar haina bezain handitu edo txikitu egingo dira inprimagailuaren orrialdeko areara doitzeko.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting