Results for escaped translation from English to Basque

escaped character
ihes karakterea

_adjacent text indicators escaped
_ondoko testuaren ihes-adierazleak

c octal escaped utf-8:
c zortzitar utf-8 ihesduna:

the uri '%s' contains invalidly escaped characters
'%s' uriak ihes-karaktere baliogabeak ditu

and when they were escaped, then they knew that the island was called melita.
eta salburic emparatu ciradenean, eçagut ceçaten orduan ecen islá malte deitzen cela.

therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
berriz bada hura hartu nahiz çabiltzan: baina itzur cedin hayén escuetaric.

and through a window in a basket was i let down by the wall, and escaped his hands.
baina leiho batetaric sasquian erautsi içan nencen murrutic: eta halatan haren escuey itzur. nenguién.

and the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. and so it came to pass, that they escaped all safe to land.
eta berceac, batzu taula gainetan, batzu vnci çapoetan: eta halatan eguin cedin guciac salburic empara baitzitecen lurrera.

for when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
ecen vanitatezco propos guciz arrogantac pronuntiatzen dituztela bazcatzen dituzté haraguiaren guthiciéz eta insolentiéz, erroretan conuersatzen dutenetaric eguiazqui ihes eguin çutenac:

for if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord and saviour jesus christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.
ecen baldin munduco satsutassunetaric retiratu diraden ondoan iesus christ iaunaren eta saluadorearen eçagutzeaz, guciagatic-ere berriz hetan nahassiric vençut baditéz, hayén azquen conditionea lehena baino gaichtoago eguin içan da.

and when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, no doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
eta ikussi vkan çutenean barbaroéc dilindoca bestiá haren escutic, elkarri ciotsaten, falta gabe guiçon haur guicerhaile da, cein itsassotic, emparaturic mendequioac ezpaitu permettitzen vici den.

your command contains one or more of the character %, this is special for cron and cannot be used with gnome-schedule because of the format it uses to store extra information on the crontab line. please use the _bar_ redirector character to achieve the same functionality. refer to the crontab manual for more information about the % character. if you don not want to use it for redirection it must be properly escaped with the \\ letter.
zure komandoak % karaktere bat edo gehiago ditu, hau karaktere berezia da cron-entzako eta ezin da gnom-schedule aplikazioa erabili crontab-eko lerroaren informazio gehigarria gordetzeko erabiltzen baitu. erabili kanalizazioa adierazten duen _bar_ karakterea funtzionalitate berdina lortzeko. irakur ezazu crontab-en eskuliburua % karaktereari buruzko informazio gehiago eskuratzeko. ez baduzu berbideratzeko erabiltzea nahi, alderantzizko barrarekin (\\ karakterea) erabil dezakezu ihes sekuentzia sortzeko.