Results for everyone translation from English to Basque

everyone
edonor

everyone can edit
edonork edita dezake

access for everyone
guztiok erabiltzeko modukoa

database creation for everyone
datu- baseen sorrera guztientzat

his name is known to everyone.
bere izena denek ezagutzen dute.

genericname=database creation for everyone
comment=erakutsi erlazionatutako hitzak

his name is known to everyone in our town.
bere izena herri osoan da ezaguna.

deny printing for everyone except these users:
erabiltzaile guztiei debekatu inprimatzea, hauei izan ezik:

allow printing for everyone except these users:
edonork inprimitzea baimendu, erabiltzaile hauek izan ezin:

everyone would like to believe that dreams can come true.
denori ametsa gauza lezakela sinesteko gogoa heltzen zaio.

thanks also to everyone who should be listed here but is not!
eskerrik asko hemen egon beharko luketen baina ez dauden guztiei! name of translators

set everyone's moderation bit, including those members not currently visible
denen moderazio bit-ak aktibatu, baita une honetan ikusgai ez direnena ere.

mkick, mass kicks everyone except you in the current channel (needs chanop)
mkick, guztiak masiboki bota uneko kanaletik zu izan ezik (kanaleko operadorea izan behar da)

everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
edonork egin eta banatu ditzake lizentzia-dokumentu honen kopia literalak, baina debekatuta dago dokumentuan aldaketak egitea.

this is %(also)sa public list, which means that the list of members list is available to everyone.
%(also)sa zerrenda hau irekia da; edonork ikus ditzake zerrendakideen izenak.

use the share security level if you have a home network or a small office network. it allows everyone to read all share names before a login is required.
erabili partekatze segurtasun maila etxean sare bat edo bulegoko sare txiki bat baduzu. honek edozeini sesioa hasi baino lehen partekatze izen guztiak irakurtzeko aukera ematen dio.

use the share security level if you have a home network or a small office network. it allows everyone to read the list of all your shared directories and printers before a login is required.
erabili partekatu sekuritate maila etxeko sare bat edo bulego sare txiki bat baduzu. honek zure partekatutako direktorio eta inprimagailu guztien zerrenda irakurtzeko aukera ematen dizu, saio hasiera baino lehen.

who password see everyone who is on this mailing list. the roster is limited to list administrators and moderators only; you must supply the list admin or moderator password to retrieve the roster.
who pasahitza posta zerrenda honetako harpide guztien zerrenda ikusi. zerrenda hori kudeatzaileek eta moderatzaileek bakarrik ikus dezakete; zerrenda lortzeko zure pasahitza sartu.

at the heart of the ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. with advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
ubunturen filosofiaren muinean uste bat dago: informatika guztiontzat dela. erabilerraztasun tresna aurreratuei eta hizkuntza, kolore-konbinazioa eta testuaren tamaina aldatzeko aukerei esker, ubuntuk informatika zeharo errazten du – zarena zarela, zauden tokian zaudela.

ban [], bans everyone matching the mask from the current channel. if they are already on the channel this doesn't kick them (needs chanop)
ban [], maskararekin bat egiten duten guztiei kanal hau debekatzen die, dagoenekoz kanalean baleude ez ditu botatzen (kanaleko operadorea izan behar du)