Results for exited translation from English to Basque

exited
irten da

process exited.
prozesua amaitu da.

exited with code %d
%d kodearekin irten da

program exited normally
programatik behar bezala irten da

command exited abnormally.
komandoa gaizki bukatu da.

ssh program unexpectedly exited
'ssh' programa ustekabean amaitu da

child process exited abnormally
prozesu umea ustekabean amaituta

command exited with status %d
amaitu da, baina huts egin du (%d egoera-kodea)

'%s' exited with value %d.
'%s' %d balioarekin irten da.

%s %s [%d] exited normally
%s %s [%d] behar bezala amaitu da

program exited with error code %s
programatik irten da, %s errore-kodearekin

script '%s' exited abnormally (%x)
'%s' scripta ustekabean amaitu da (%x)

command exited abnormally with status %d
komandoa ustekabean amaitu da %d egoerarekin

error sending message, child exited %d.
errorea mezua bidaltzerakoan, azpiprozesua uzten %d.

the 'seahorse-agent' program exited unsucessfully.
'seahorse'-agent' programa gaizki amaitu da.

error sending message, child exited %d (%s).
errorea mezua bidaltzerakoan, azpiprozesua irteten %d (%s).