Results for filechooser translation from English to Basque

filechooser
fitxategiaukeratzailea

opens the filechooser dialogue
fitxategi-arakatzailearen elkarrizketa-koadroa irekitzen du

click on the filechooser to select the data file.
utzi fitxategi mota automatikoa, eta hautatu arakatu, datu-fitxategia hautatzeko.

whether the filechooser should show the user's pictures folder if no images are loaded.
irudirik ez bada kargatu, fitxategi hautatzaileak erabiltzailearen argazkien karpeta erakutsi behar duen edo ez.

to insert a picture for the background, click the filechooser button and select the desired image.
atzeko planoan irudi bat txertatzeko, hautatu arakatu, eta hautatu nahi duzun irudia.

if activated and no image is loaded in the active window, the filechooser will display the user's pictures folder using the xdg special user directories. if deactivated or the pictures folder has not been set up it will show the current working directory.
aktibatzen bada, eta irudirik ez badago leiho aktiboan, fitxategi-aukeratzaileak erabiltzailearen argazkien karpeta bistaratuko du erabiltzailearen direktorioen xdg berezia erabiliz. desaktibatzen bada, edo argazkiak ez badira konfiguratu, uneko laneko direktorioa erakutsiko du.