Results for from time to time translation from English to Basque

time to
gelditzen den denbora@ title: column

time to fire
ordua abiarazteko

time to empty
denbora hustutzeko

set time to & now
ezarri denbora momentu & honetaraset clock to new time

show time to alarms
erakutsi alarmetarako & falta den denbora

time-to-live expired
bizi iraupena iraungituta

time to resume at, in milliseconds
jarraipenaren posizioa, milisegundotan

select a time to compare against
hautatu ordua

what specific time to display alert.
zehazki noiz bistaratu alerta.

time to wait before a dwell click
denbora klik-tenporizatua landu aurretik

committed translations are updated manually on l10n.gnome.org from time to time. be patient :-)
bidalitako itzulpenak eskuz eguneratzen dira alditik aldera l10n.gnome.org gunean. lasai hartu :-)

times to match
bat- egite kopurua

number of times to whirl
biratu beharreko aldi-kopurua

number of times to apply filter
iragazkia zenbat aldiz aplikatu behar den

agressive spin-down may wear out the drive faster than anticipated. please check the “start/stop count” smart attribute from time to time
biraketaren gutxiagotze oldarkorrak unitatea aldez aurretik agor dezake. begiratu smart-aren 'start/stop count' atributua noizean behin.

the free software foundation may publish revised and/or new versions of the general public license from time to time. such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
free software foundation-ek noizean behin lizentzia publiko orokorraren bertsio berrikusiak edo berriak argitara ditzake. bertsio berri horiek egungoaren antzekoak izango dira espirituz, baina, arazo edo kezka berriei aurre egin beharko dietenez, litekeena da zehatz-mehatz bat ez etortzea.